LENGUAJE CONNOTATIVO Y DENOTATIVO
El español es un idioma muy rico lleno de detalles por conocer que merece la pena estudiar. Por fortuna, disfrutamos de una lengua que nos permite grandes ventajas comunicativas y es algo que hemos de poner en valor. No obstante, de nosotros depende cuidarla y potenciarla, por ello, en esta lección de unPROFESOR que aquí nos ocupa, vamos a saber qué es el lenguaje connotativo y denotativo.
Además, para que a todo el mundo le quede perfectamente claro en qué consiste, también añadiremos ejemplos, de modo que sabremos perfectamente cuándo las palabras se están usando en sentido habitual, literal, real, imaginario o en referencia a alguna otra cosa. A partir de aquí, toma papel y lápiz, porque comienza la lección.
Qué es el lenguaje connotativo
En primer lugar, para saber qué es el lenguaje connotativo y denotativo, vamos a comentar por definir el primero de ellos, así podremos establecer las diferencias entre ambos.
El lenguaje connotativo es el que se emplea de forma figurada o simbólica. De esta forma, no comunica únicamente información, sino que también aporta sentimientos y sensaciones.
Este tipo de lenguaje se utiliza mucho en diferentes entornos, como el uso cotidiano y coloquial, pero también se encuentra bastante en los textos literarios. Se debe a que se refiere a las posibilidades sugestivas y ambiguas del lenguaje, de modo que su estética es definida y con estilo, capaz de expresar emociones de manera subjetiva, lo que lo lleva a permitir diferentes lecturas o interpretaciones.
En resumen, la connotación permite el uso de una palabra en sentido figurado, apoyado en hechos circunstanciales que dependen del contexto, pudiendo usarse como comparación, poesía, etc.
Veamos algunos ejemplos de lenguaje connotativo:
- Más vale pájaro en mano que ciento volando.
- La Luna nueva es la risa del cielo.
- La frialdad de no observar para ocultar.
Imagen: Tes
Qué es el lenguaje denotativo
El lenguaje denotativo es el que usa la palabra acorde a la realidad, en sentido totalmente objetivo. Es decir, cuando se usa una forma de expresión para decir algo tal cuál es, se dice que se ha hecho utilizando este tipo de lenguaje, de manera objetiva, comunicando con total claridad, en el ánimo de ser perfectamente entendible sin necesidad de que el receptor u oyente tenga que hacer ningún tipo de interpretación, y sin uso de simbologías.
Así que se puede decir que este tipo de lenguaje se utiliza como referencia a un hecho o un dato, de forma directa, es decir, lo denota y lo nombra. Por eso no es tan habitual encontrarlo en textos literarios.
En el caso de la denotación, el significado es más importante que el significante, por lo que el énfasis se pone en quién emite la información, que debe tener claras las ideas que va a transmitir, lanzando mensajes con las palabras exactas que describan la información, sin uso creativo alguno.
Es un lenguaje que se utiliza para informar y transmitir información, de forma que solo se puede leer de una forma y no admite interpretaciones varias o libres, aunque podría tener cierta complementación respecto a la connotación, pero no es lo habitual.
En este caso, ejemplos de lenguaje denotativo son:
- He leído esta página del periódico.
- El elefante es un paquidermo.
- Hoy asisto al colegio para ir a clase de matemáticas.
- El limpiador limpia toda la casa.
Diferencias entre connotación y denotación
Dicho todo esto, podemos establecer una serie de diferencias básicas entre la connotación y la denotación:
- Mientras la denotación busca ofrecer información objetiva lejos de interpretaciones, la connotación intenta crear sentimientos y emociones en el receptor utilizando las palabras de forma no literal, sino más bien interpretativa.
- Por un lado, la denotación solo se puede interpretar en sentido literal,mientras que la connotación permite diversas interpretacionesdependiendo tanto del receptor como del emisor.
- El contexto es muy importante en la connotación, ya que influye en la interpretación de la frase. Esto no sucede en la denotación, ya que solo es información objetiva.
- El lenguaje connotativo es muy usado en textos literarios, especialmente poéticos o líricos, mientras que el denotativo es más periodístico, utilizado también en estudios, ensayos, artículos periodísticos, etc.
Comentarios
Publicar un comentario